小T小姐說：「2016重啟年」

下面是SM老師推薦的歌，非常好聽。下面貼幾個很棒的video

首發，當然是MV版嚕~~


再來，是外國Dancer跳的版本，超棒!!

然後，是Marques Houston 的跳舞版本。

歌詞翻譯：小T

 [Intro: Whisper]..
Yeah
You know what's funny?  妳知道最諷刺的是什麼嗎?
Seems every time I try to forget about you, 似乎每次我試著把妳忘記的時候
my feelings pull you back in. 我還是不斷的回想起妳。
You know, cause I got somebody else. 妳知道，因為我有了別人，
and you got somebody else.  而妳也有了別人
but you and I both know, 但是妳跟我都心知肚明，
what it really is..  真相是什麼
but still,  但是依然....
you know what I'm saying B?  寶貝，妳知道我在說什麼吧!


Verse 1
Ran across a picture you took of me,  突然看到妳幫我拍的相片
and it got me thinkin'  那讓我回想起
Bout how it used to be,  過去是什麼樣子，
It was just you and me,  就只是妳跟我兩個人，
Still hear you say you love me,  仍然依稀聽見妳說妳愛我，
Put no one else above me,  我是妳最重要的人，
But that was back then now you're just a memory  但是回到現實，妳只是我的回憶。
If I didn't go away to school,  如果我沒有離開妳，
then where would we be? 我們的結局是不是會不一樣?
Probably still together and somewhere happy  也許我們還是快樂的在一起。
If I'm supposed to be moved on in a new relationship strong,  照理說我已經有了新的戀情，
then why are you still haunting me?  但為什麼腦海裡還是都是妳?


They say...  人們說


[Chorus:]
If you love something, let it go,  如果你有喜歡的東西，就讓它走吧~
and if it comes back then that's how you know.  然後如果它回來，其實你早知道它有一天會回來
I got to the stop light then I made four rights.  我碰到了紅燈，然後我右轉四次
Now I'm back where I started, 現在我又回到了原點，
and you're back in my life. 而妳又回到了我的人生中。
The further I go the closer I get back to you  我想走的越遠，我卻離妳越近。
I say I moved on, 我告訴自己我已經向前走了
Til' I'm reminded of you.  直到我又想起了妳
Can somebody help me?  有沒有人可以救救我~~
Help me get out of this circle (out of this circle) 幫助我離開這個循環，離開這個循環。

Verse 2
I drove past your house the other day, 那天我開車經過妳家
I didn't even mean to,  我並不是故意的
I went the wrong way.  我只是走錯路
I ain’t seen your mama in a while.  不期然的看到妳媽媽


When she looked at me, she smiled, 當她看見我，她微笑
and asked me if I'm doing okay.  然後問我最近好不好
Took everything I had,  我不斷的找話說，
not to bring up your name.  就是不提起妳
And wonder if you came home for the holidays, yeah...  卻又想著妳會不會剛好放假回家
She asked if I could stay awhile, 妳媽媽問我要不要進來坐一下
'Cause you had come in town, 因為妳正在回家的路上
and you were just five minutes away.  再5分鐘妳就要到了。


[Chorus:]
If you love something, let it go,  如果你有喜歡的東西，就讓它走吧~
and if it comes back then that's how you know.  然後如果它回來，其實你早知道它有一天會回來
I got to the stop light then I made four rights.  我碰到了紅燈，然後我右轉四次
Now I'm back where I started, 現在我又回到了原點，
and you're back in my life. 而妳又回到了我的人生中。
The further I go the closer I get back to you  我想走的越遠，我卻離妳越近。
I say I moved on, 我告訴自己我已經向前走了
Til' I'm reminded of you.  直到我又想起了妳
Can somebody help me?  有沒有人可以救救我~~
Help me get out of this circle (out of this circle) 幫助我離開這個循環，離開這個循環。


Bridge
Anybody whose listening to this, 不管是誰聽到這首歌，
If you got that person that makes you wonder what if,  如果你心裡有一個人不斷的讓你想起如果...如果...如果....
Let me hear you say yeah (yeah),  讓我聽到你說...
Say yeah (yeah)...
Say yeah (yeah)...
Oh yeah (oh yeah)...
If you understand how I feel, 如果你能了解我的感受
then grab that person now an let em know what's real. 那麼現在就告訴那個她，讓她知道什麼是真的。
Let me hear you say yeah (yeah), 讓我聽到你說....
Yeah (yeah)...
Yeah, hey...


[Chorus:]
IIf you love something, let it go,  如果你有喜歡的東西，就讓它走吧~
and if it comes back then that's how you know.  然後如果它回來，其實你早知道它有一天會回來
I got to the stop light then I made four rights.  我碰到了紅燈，然後我右轉四次
Now I'm back where I started, 現在我又回到了原點，
and you're back in my life. 而妳又回到了我的人生中。
The further I go the closer I get back to you  我想走的越遠，我卻離妳越近。
I say I moved on, 我告訴自己我已經向前走了
Til' I'm reminded of you.  直到我又想起了妳
Can somebody help me?  有沒有人可以救救我~~
Help me get out of this circle (out of this circle) 幫助我離開這個循環，離開這個循環。